Letra e tradução de "Hallo Hallo", de Juli

Posted: 5.6.15 by Glauber Ataide in
0

Compartilho abaixo a letra e a tradução da música Hallo Hallo, da banda pop alemã Juli. Esta música foi lançada no álbum "Insel", de 2014.




Hallo Hallo

Sei nett zu mir und
nimm mich mit nach Haus
Hilf mir aus meinen
nassen Sachen raus

Erzähle mir was von dir und
nimm es nicht so genau
Sei dir sicher, dass ich dir
alles glaube

Niemals wieder
werden wir uns
so nah sein wir jetzt
Niemals wieder
werden wir uns
so klar sehen wir jetzt

Und die Lücken
in unseren Geschichten,
da springen wir drüber
Die halten uns nicht auf.

Ich will nicht wissen
wie du aussiehst
wenn du aufgibst
Ich will nicht wissen
wie es ist wenn du weggehst

Und die Lücken
in unseren Geschichten,
da springen wir drüber

Ich will nicht wissen
wie es ist wenn du einziehst
Wenn du ausziehst
Ich will nicht wissen
wie es ausgeht

Sei nett zu mir und
nimm mich mit nach Haus
Hilf mir aus meinen
nassen Sachen raus

Erzähle mir was von dir und
nimm es nicht so genau
Sei dir sicher, dass ich dir
alles glaube

Ich will nicht wissen wie es ausgeht
Ich will nicht da sein wenn es ausgeht
Ich will nicht wissen wie es ausgeht
Ich will nicht da sein wenn es ausgeht

Ich will nicht da sein wenn du aufgibst,
wenn du weggehst
Ich will nicht da sein wenn du ausziehst
Ich will nicht da sein wenn du weggehst

Komm wir tun so als wäre
es das erste Mal
und als wärs für immer
Es ist immer das erste Mal
und jedes Mal für immer
Es ist immer das erste Mal
und jedes Mal für immer

Ich will nicht da sein wenn du weggehst


Olá, olá

Seja legal comigo e
Me leve pra casa
Me ajude a sair
De minha roupa molhada

Me conte como vão as coisas e
Não leve tão a sério
Esteja certo de que
Eu acredito em tudo que você diz

Nunca mais 
Estaremos
Tão próximos como agora
Nunca mais
Nos veremos
Tão claro como agora

E as lacunas
Em nossa história
Nós as pulamos
Elas não nos detém

Não quero saber
Como você parecerá
Quando você desistir
Não quero saber
Como será quando você se for

E as lacunas 
Em nossa história
Nós as pulamos

Não quero saber
Como será quando você se retirar
Quando você for embora
Eu não quero saber
Como será

Seja legal comigo e
Me leve pra casa
Me ajude a sair
De minha roupa molhada

Me conte como vão as coisas e
Não leve tão a sério
Esteja certo de que
Eu acredito em tudo que você diz

Não quero saber como será
Não quero estar lá quando acontecer
Não quero saber como será
Não quero estar lá quando acontecer

Não quero estar lá quando você desistir
Quando você for embora
Não quero estar lá quando você se for
Não quero estar lá quando você partir

Venha, faremos como se fosse
A primeira vez
E como se fosse para sempre
É sempre a primeira vez
E cada vez para sempre
É sempre a primeira vez
E cada vez para sempre

Não quero estar lá quando você partir

0 comentários: